"Oni mají koně."

Překlad: They have horses.

[nueby]

Diskusi čistím a zamykám.

Nic nového se tu už neřeší kolik let, a není užitečné opakovat stále tutéž otázku a tutéž odpověď. Zřejmě to nikdo nečte.

Takže naposledy: Z české věty opravdu nelze poznat, jestli mají jednoho koně nebo víc. Ale jestli je jen jeden, nelze říci "They have horse." Chce to člen. Např. "They have a horse." Jestli jich je víc, tak zase naopak "They have a horses." je špatně a chce to např. "They have horses." Určitý člen je možný s "horse" i s "horses".

[Mr.Danir]

Z věty nejde poznat zda jde o mn.c., nebo o j.c.

[nueby]

Ale z vaší poznámky jde poznat, že ještě pracujete na členech. Odpovědi pro j.č. bereme jen dle následujícího vzorce: They have [got/] [a/the] horse.

[Mr.Danir]

Díky, rozumím.

[Voclav]

Proc ne?
They have horse.

[kacenka9]

Protoze pred jednim konem musi byt nejaky clen.

[Petr_Ruzna]

A kdyby to byl jede kůň?
Bylo by to
-they have a horse ?
Dik..

[kacenka9]

Ano. Takova odpoved je take prijimana.

[masinkatom]

Mohl by mi někdo vysvětlit proč se někde píše,, I have got" a někde jen,, I have"??

[kacenka9]

Je to totez. I HAVE GOT je zastaralejsi a dnes pokud se pouziva, tak v UK. V USA se s tim setkate jen v nekterych ustalenych frazich, ale jinak ne. Rozumet vam ale budou vsude.

[YardaJlek]

Mají toho koně nebo ty koně? Jednotné nebo množné číslo?

[ZdekaSchoo]

ani jedno ani druhé, není tam žádný určitý člen, ale obojí jednotné i množné číslo je uznáváné, they have a horse i they have horses.

[JiroutkovM1]

Napsala jsem horse ale ono to je horses přitom to můze být oboje

[ZdekaSchoo]

v jednotném čísle tam musíte dát člen they have a horse