Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Der Berg"

Traduction :La montagne

il y a 2 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion
Zoharion
  • 24
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 21

La locutrice prononce [Bark].

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 616

La prononcation est juste.
Berg, Zwerg,

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Zoharion
Zoharion
  • 24
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 21

Ah mais je ne doute pas de la justesse de la prononciation. Je fais cette remarque parce que ce n'est pas évident pour un francophone et, plus utilement, cela permet de définir des règles que nous pouvons retenir dans ce qui est possible.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 616

Ah, je comprends. Oui, je pense que tu doutes la justesse. On écoute la prononciation. Je peux écouter, donc j'apprends.

Ich lerne am besten, indem ich es mir anhöre. Lautschrift und Transkriptionen sind in meinen Augen immer nur Hilfsmittel.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Moi j'entends Bèrg. Bizarre.

J'ai regardé l'IPA pour ce mot, et ils donnent ça, avec le «k»:

/bɛʁk/, [bɛʁk], [bɛɐ̯k] (standard)
/bɛʁç/, [bɛɜ̯ç] (northern and central Germany; chiefly colloquial)

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Mariam_lool

J'entend plutot der bak

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Mylne405441

Moi j'entends der Park

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/FrancisLou9

Donc si je comprends bien, ici le "e" se prononce comme un "a"? Est-ce une exception?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 793

Le "e" de "Berg" se prononce plutôt comme "ai" ou "è", mais c'est vrai que la locutrice le prononce très ouvertement.

Et en plus selon l'accent régional la combinaison "er" a tendence d'être prononcé "e:a".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE
PERCE_NEIGE
  • 22
  • 19
  • 13
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Le mont la montagne

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 793

Quelle est la différence entre mont et montagne?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 17
  • 16
  • 6
  • 2
  • 11

C'est pareil, mais en allemand il n'y a que "der Berg". Par contre, on dit "der Montblanc".

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/tzDfK7GU

J'avais compris Der Dacht... j'aurais du écouter en plus lent

il y a 6 mois

Discussions liées