"The shirt is available in white or blue."

Traduction :La chemise est disponible en blanc ou en bleu.

il y a 5 ans

18 commentaires


https://www.duolingo.com/Mimy0108

une chemise blanc? ça serait plutôt la chemise est disponible en blanche ou bleu

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

"en blanc" reste invariable et ne s'accorde pas avec le sujet, ce n'est plus un adjectif avec la préposition "en".

voir l'expression: la mariée était en blanc.

il y a 5 ans

https://www.duolingo.com/dams7390

merci pour cette info ! claire ;-)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Yzize

Pareil pour "bleu" ? Parce que j'ai répondu "la chemise est disponible en blanc ou bleue" en pensant à l'accord et ils me l'ont compté faux..mais je voudrais en avoir la certitude

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

Oui, bien sûr, "en blanc et en bleu" fonctionnent de la même manière.

Quand il y a "et" entre deux mots de même valeur, ils sont tous les deux soumis à la même grammaire.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Buffalo33BX

Bonjour merci de ta précision !! Je faisais la même faute !

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Paul882324

Thanks, Sitesurf! When will I ever get the hang of all these little idiosyncracies!

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

Ne soyez pas trop 'self-demanding!' Vous pouvez voir que certains natifs ne savent pas tout, quel que soit leur âge. Chacun fait de son mieux !

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/SOULEZKJAD

Merci !

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Francine377508

moi j'avais écris en blanc et bleue ...ha ha

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/IngridGrant

on trouve la chemise en blanc ou en bleu

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/nicolas201326

Faux

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/dounia.mou2

J'ai mis valable à la place de disponible Et j'ai perdu un coeur Pourquoi ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

"valable" et "disponible" n'ont pas le même sens.

"valable" veut dire "qui a une valeur" et non pas "qui existe".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/odette120631

moi j'ai marqué ·"la chemise est disponible dans le blanc et le bleu" c'est ce que les vendeurs dans les boutiques me répondent. Mais Duo ne l'accepte pas pourquoi quelqu'un peut m'expliquer. Merci

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

Je ne sais pas où ces vendeurs ont appris le français, mais c'est très bizarre. On dit "disponible en bleu et en blanc".

il y a 3 semaines

https://www.duolingo.com/farandolef

Ma reponse est correcte. Verifier, SVP, VOTRE ORDINATEUR. MERCI

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

Une petite mise au point : les forums de phrases sont destinés discuter des exercices, chercher de l'aide ou en donner. Les forums sont fréquentés exclusivement par les apprenants et non par l'ordinateur qui corrige vos exercices ou par le personnel de Duolingo.

Si vous pensez que votre réponse était correcte, vous avez deux possibilités : soit vous faites un signalement pendant l'exercice avec le bouton ad hoc, soit vous exposez les détails de votre exercice sur ce forum, ce que vous avez proposé et ce que l'ordinateur vous a répondu, et ensuite les autres utilisateurs pourront peut-être vous aider à comprendre quel a été le problème.

Enfin, si vous détextez une anomalie, prenez une capture d'écran et publiez-la sur le forum. Cette preuve pourra servir aux modérateurs qui peuvent faire des signalements au personnel de Duolingo.

il y a 6 mois
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.