- Forum >
- Topic: Polish >
- "Te spodnie są brzydkie."
12 Comments
You usually use a singular form of a verb with a pair of trousers. There was a pair of trousers in his carrier-bag.
Powiązane zwroty, idiomy i tłumaczenia — "a pair of trousers"
pair = para (obiekt zrobiony z dwóch podobnych elementów połączonych z sobą) +6 znaczeń trousers British English , pants American English = spodnie pair , pair up = łączyć się w pary, parzyć się (w celu rozmnażania) a , a = przedimek nieokreślony używany z rzeczownikami policzalnymi w liczbie pojedynczej, których wymowa zaczyna się od spółgłoski +2 znaczenia of = z, ze (np. większość z nich) +21 znaczeń to British English , of American English = przed, do (używane przy podawaniu godziny) a pair of something = para czegoś A = A (pierwsza litera angielskiego alfabetu) +1 znaczenie a pair of glasses = para okularów a pair of gloves = para rękawiczek Zobacz także: a pair of socks • a pair of scissors • a pair of handcuffs • a couple of • pairing • account of • all of a sudden • a cup of coffee
I wrote "This pair of pants is ugly". Do native/fluent/very good Polish speakers ever translate this way?
Being fluent in Polish has nothing to do with forming sentences in English. But if you mean in Polish, you could say either "spodnie" - pants or "para spodni" - a pair of pants.
It is, it's just not the main answer (because it's ambiguous between AmE and BrE). But it should have been accepted.
