"Neodpověděl mi."

Překlad: He did not answer me.

[tata119]

He did not answer to me. ? Proc neuznano?

[kacenka9]

Protoze 'answer TO [somebody/someone]' znamena se nekomu zodpovidat. 'He answers to me" znamena, ze je mym podrizenym. 'He will have to answer to me' znamena, ze se mi bude muset zodpovidat (patrne z neceho, co provedl).

Pouhe 'odpovedet' je jen 'answer [somebody/someone]'.

[Josef18974]

Tim padem je chyba v napovede

[tata119]

Děkuji.

[ZelenecGirl]

"He did not reply to me" ??

[nueby]

Ano, přidáno a dík.

[JanaH918760]

Proc je v nápovedě jako první možnost to me, kdyz ke to špatně. Sama bych bývala dala jenom me, nebyla jsem si stoprocentně jista, použila jdem nápovědu a je špatně.

[JanVostka1]

He is not answered me.

[kacenka9]

To by znamenalo "On je neodpoveděl mně"

[NavseTko1]

"He not answered me" - ?