1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Ich habe eine Pfanne."

"Ich habe eine Pfanne."

Übersetzung:Yo tengo una sartén.

January 1, 2016

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/ecuadorguayaquil

Im heutigen Sprachgebrauch wird häufig "olla" als Begriff für Pfanne verwendet, das Wort sartén wird nur noch als spezifisch Bratpfanne verwendet. Übrigens, cazuela ist keine Pfanne sondern ein leckeres Gericht aus Ecuador.


https://www.duolingo.com/profile/jule544593

Wieso "yo tengo una sarten" ich denke das ist maskulin?


https://www.duolingo.com/profile/NicoIas

http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=la%20sarten&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiwordShowSingle=on

"sartén" steht üblicherweise im feminino, also "la sartén" ! (diese Version würde ich auch grundsätzlich erstmal nutzen)

wie so oft ;-) unterscheidet sich Spanisch aber von Land zu Land bzw. Spanien zu Lateinamerika und so existiert "sartén" auch im masculino, also "el sartén", verwendet in einigen Hispanoamerikanischen Ländern.


https://www.duolingo.com/profile/Monikitalein

Und was heißt Topf, den brauchst man ebenso beim Kochen


https://www.duolingo.com/profile/Nina796826

"Teno un sauten" hatte ich getippt - aus meiner sichte voller fehler. Aber duolingo lässt das gelten und schlägt eiskalt in grün eine andere übersetzung vor. Warum falle ich nicht durch?

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.