"Ce n'est pas mon frère."

Traduction : Er ist nicht mein Bruder.

[Victoire1234567]

Pourquoi est ce : er ist Mein Bruder et pas er ist meinem ou meinem Bruder ?

[Geomethrie]

Er (nominatif) ist mein Bruder (nominatif !).
C'est un cas special.
Er hat einen Bruder (accusatif). - Il a un frère.
Er sucht meinen Bruder (accusatif). - Il cherche mon frère.

[Vabelie]

C'est tout à fait normal, exactement pareil qu'en français, puisqu'avec le verbe être, on n'a pas un complément d'objet direct, qui demanderait l'accusatif, mais un attribut du sujet, donc logiquement un nominatif :)

[Victoire1234567]

Merci

[JudithBob]

Pourquoi non
Il n'est pas mon frére?
Et
Ce n'est pas mon frére

DIES ist nicht mein Bruder