1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "Alle detaljene blir tegnet i…

"Alle detaljene blir tegnet i dag."

Translation:All the details get drawn today.

January 2, 2016

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/SonjaJavielsker

This English translation is confusing to me. I recommend adding a variant of 'all the details are being drawn up today'. Just my humble opinion...


https://www.duolingo.com/profile/MTCarey

this translation suggests literally drawn as in the drawings of an architect. is this standard american english. I agree with sonjaJavelsker that generally it is better to say drawn up when not literally drawn

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.