Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Volevano vendere l'argento."

Traducción:Querían vender la plata.

Hace 2 años

3 comentarios


https://www.duolingo.com/HorseLuisCodep
HorseLuisCodep
  • 14
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 4
  • 3
  • 2

Aqui entiendo yo que se refiere al metal en si. Se que en algunos paises le dicen plata al dinero, y debe sonar raro la frase. Pero aqui se refieren al metal en si. Como si dijesen: quieren vender el oro

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/PierrePier10

Por qué Volevano lo traducen como Querían y no como Quieren?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/miguelprgf

Son tiempos verbales distintos.

Ellos querían (pasado imperfecto) = Loro volevano

Ellos quieren (presente) = Loro vogliono

Hace 1 año