1. Форум
  2. >
  3. Раздел: German
  4. >
  5. "Er spricht über Ereignisse i…

"Er spricht über Ereignisse in seinem Leben."

Перевод:Он говорит о событиях в его жизни.

January 2, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Yuri317028

Почему не принимает перевод: "Он говорит о событиях своей жизни


https://www.duolingo.com/profile/Wenthworth

Вы в переводе пропустили предлог in.


https://www.duolingo.com/profile/TolyanGusew

"Он говорит о событиях из своей жизни." Думаю так даже лучше. Или нет?


https://www.duolingo.com/profile/de-jute-jutta

Ich denke, die Überstzung ist auch richtig. Man kann im Deutschen auch über Ereignisse aus dem Leben reden.


https://www.duolingo.com/profile/lavendeltee

Dann wäre ja der Satz mit "aus" ein eingenständiger Aufgabensatz gewesen. Den werde ich mal hinzufügen.

Похожие обсуждения

Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.
Начать