"Tôi muốn có con đầu lòng."

Dịch:I want to start a family.

3 năm trước

24 Nhận xét


https://www.duolingo.com/hieu142861

kì quá sao lai vậy câu này phải dịch là " tôi muốn bắt đầu một gia đình" chứ

3 năm trước

https://www.duolingo.com/SNbDmZ
  • 25
  • 901

Learn by your heart

1 năm trước

https://www.duolingo.com/thuyhangle3

Tôi cũng nghĩ vậy.

2 năm trước

https://www.duolingo.com/RoyceRecor

Đây là câu phổ biến. Nguồn gốc ai mà giải thích được, chỉ biết là muốn có con đầu tiên thì họ sẽ nói vậy thay vì nói thẳng ra. Như kiểu " họ ngủ với nhau" sẽ hay hơn và lịch sự hơn là "họ quan hệ với nhau" vậy.

3 tuần trước

https://www.duolingo.com/thangdutoan2016

Chắc cái này dạng kiểu thành ngữ, mình phải học thôi.

3 năm trước

https://www.duolingo.com/VnhLc

I don't understand the answer

2 năm trước

https://www.duolingo.com/thuha609576

Bat dau mot gia dinh khong hoan toan la co con

2 năm trước

https://www.duolingo.com/phuong806414

I want to have a first child. Dịch như vậy cho đơn giản dễ hiểu :)

1 năm trước

https://www.duolingo.com/TrcTin1

hieu 142861 mình cũng nghĩ vậy

2 năm trước

https://www.duolingo.com/thuha609576

Tai sao cau nay dap an ky vay

2 năm trước

https://www.duolingo.com/PhamTrung9

funny answer, noted.

1 năm trước

https://www.duolingo.com/nguynquang268955

Thấy đáp án nghĩa khác hoàn toàn

1 năm trước

https://www.duolingo.com/duytan213

Hiii. I also going to start a family

1 năm trước

https://www.duolingo.com/alan736482

I want to help ;)

1 năm trước

https://www.duolingo.com/.-.kaiz.-.

i want to have a first child= tôi muốn có con đầu lòng chứ

11 tháng trước

https://www.duolingo.com/ktiRb3

Vì chưa có con chưa hẳn là một gia đình.

10 tháng trước

https://www.duolingo.com/khiem600601

Đây là thành ngữ chỉ có cách học thuộc không thể dịch word-by-word

5 tháng trước

https://www.duolingo.com/dungchiphan

Hen. dung xia

7 tháng trước

https://www.duolingo.com/DungNguyen86

Câu này hay

4 tháng trước

https://www.duolingo.com/QuangNguyn121169

"i want to have a first child" where is bug ???

3 tháng trước

https://www.duolingo.com/ThachLuong

I want to have the first child. sai?

3 tháng trước

https://www.duolingo.com/lien413289

Có con mới ra cái gia đình.

2 tháng trước

https://www.duolingo.com/BaBac8

Dịch sai rồi. Tiéng vn phải nói là : "tôi muốn lập gia đình"

2 tháng trước
Học Tiếng Anh chỉ trong 5 phút mỗi ngày. Miễn phí.