1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "I wish nothing but the best …

"I wish nothing but the best for you two."

Tradução:Eu não desejo nada além do melhor para vocês dois.

January 2, 2016

22 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/martinslife

yes , the song is: someone like you


https://www.duolingo.com/profile/Stevechuan

"i wish nothing but the best for you too" should be accepted for the audio answer.


https://www.duolingo.com/profile/tampaPM

"eu desejo nada além do melhor para voces dois" é o certo pq não aceitou??????


https://www.duolingo.com/profile/Rafael_Porciun

"Eu desejo nada mais do que o melhor para vocês dois", deveria ser aceito.
Reportado: 16/12/2018


https://www.duolingo.com/profile/brenolima_92

Exatamente, todos que ensinam inglês falam a mesma coisa, o importante é entender a tradução não traduzir ao pé da letra. Pensar em inglês.


https://www.duolingo.com/profile/FernandoCypriano

"to" "too" e "two" têm a mesma pronúncia, portanto "i wish nothing but the best for you too" deveria ser aceito, não????


https://www.duolingo.com/profile/Mike603405

Concordo, os 3 tem a mesma pronuncia


https://www.duolingo.com/profile/rderrier

eu nao desejo nada mais que o melhor pra voces dois deveria ser aceito também. porque nada nada duas vezes?


https://www.duolingo.com/profile/betobica

Se NOTHING é nada, ONDE ESTÁ A NEGAÇÃO DA FRASE???


https://www.duolingo.com/profile/lightloma

nao pode haver negaçao junto com nothing na mesma frase, se houver, entao nao pode usar nothing, ou um, ou outro. um belo exemplo, "i have nothing", de witney houston. para nos falantes da lingua portuguesa é bem incomum esse tipo de estrutura, mas né, há sempre caracteristicas diferentes entre cada idioma :)


https://www.duolingo.com/profile/ArthurAbdias

Someone like you


https://www.duolingo.com/profile/ALOF.

Pensei a mesma coisa kkkkkk


https://www.duolingo.com/profile/Marcos843751

Escrevi "too" no lugar de "two"


https://www.duolingo.com/profile/JonasHT

eu usei too, isso estaria correto? ... para você também?


https://www.duolingo.com/profile/ALOF.

Don't forget me I beg I will remember you said, sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead


https://www.duolingo.com/profile/Alvesxvii

Don't forget me... I beg... i'll remember you said. Sometimes it lasts in love, but sometimes, hurts instead


https://www.duolingo.com/profile/EMMEBIN

"Nevermind, I'll find SOMEONE LIKE YOU..."


https://www.duolingo.com/profile/GabrielSil691613

Don't forget me I beg i remember you said some times i lasts in love but some times it hurts insead.


https://www.duolingo.com/profile/pumpunkshu

DONT FORGET ME (8)

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.