Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"He took us to the zoo."

Překlad:On nás vzal do té zoo.

před 2 roky

6 komentářů


https://www.duolingo.com/DominikaUl2

Preco nemoze byt sebral?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Jamie08MD
Jamie08MD
  • 15
  • 12
  • 8
  • 4
  • 2

Zobrať (slovensky) a sebrat (česky) nejsou úplně synonyma. České "sebrat" je spíš ve významu "vzít z povrchu/uchopit/odebrat", což se sem nehodí. "Zobral nás do zoo." by se česky přeložilo "Vzal nás do zoo.", což je tady jako hlavní překlad. :)

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 20

On nas sebral do zoo? A co by to jako v cestine znamenalo?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/HomeOrk

Znamenalo by to zobral nás do zoo. Po slovensky to je v pohode. Take tiež prekladame ako zobrať.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 20

Aha. Neco sebrat cesky znamena neco zvednou ze zeme. Nebo nekomu neco vzit. Ale nekoho vzit nekam je "vzit"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 884

On nás sebral do té zoo? Co by to mělo znamenat?

před 2 roky