Why is "The spoons are in your glass," wrong?
That would be "Kaşıklar bardağının içinde." In order to have that meaning, you would have to have both suffixes :)
Is "ın" here accusative or genitive?
like in "inside of"
(Stella Saied) Genitive; https://en.m.wikibooks.org/wiki/Turkish/Cases