"Welche Krankheit hat er?"

Traduction : Quelle maladie a-t-il ?

[stibler]

Qu'a t il comme maladie , n'est pas une bonne traduction ! ?

[Zoharion]

Si si c'est bon Qu'a-t-il comme maladie ?, ou encore Qu'est-ce qu'il a comme maladie ?.

[Zoharion]

Je n'entends pas le [l] de "Welche", est-ce habituel pour les germanophones ?

[Asterixxx]

Non, c'est ni habituel ni correct. Le "l" de "welche" doit être prononcé clairement audible.

[Geomethrie]

Welche - la pronociation est juste :-).