en este caso podemos poner "para" a traducir "to", verdad?

yo escribí "ella tiene la capacidad para hacer dos cosas al mismo tiempo" y sigo creyendo que está bien

deberían valer las dos opciones

De acuerdo con monica1972 y con josepapichulo59