Duolingo jest napopularniejszą metodą nauki języków na świecie. A co najlepsze, jest w 100% darmowe!

"The concerts are in the castle."

Tłumaczenie:Koncerty są na zamku.

2 lata temu

11 komentarzy


https://www.duolingo.com/bat400870

Zależy czy masz na mysli wewnątrz zamku czy na jego terenie

2 lata temu

https://www.duolingo.com/DarkLarrie1

"W zamku" chyba brzmiałoby lepiej

1 rok temu

https://www.duolingo.com/immery
immery
  • 14
  • 12
  • 10

obie formy są akceptowane, chociaż mają różne znaczenie. A które lepiej brzmi ? to chyba zależy od osoby .

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Yola448704
Yola448704
  • 25
  • 25
  • 314

Koncerty odbywają się na zamku (np. w ogrodach zamku)
albo: Koncerty odbywają się w zamku (np. w sali balowej zamku)

9 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/mjanecka

Koncerty sa W zamku nie NA

5 miesięcy temu

https://www.duolingo.com/Xfiedor
Xfiedor
  • 10
  • 10
  • 9
  • 3
  • 3
  • 2

Szybka wymowa jest dość niewyraźna, ciężko powiedzieć czy tam jest a castle czy the castle.

1 rok temu

https://www.duolingo.com/Jacek.Placek
Jacek.Placek
  • 22
  • 17
  • 10
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2

Nie powinno być "na zamku" tylko "w zamku". To według mnie nie po polsku.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/immery
immery
  • 14
  • 12
  • 10

https://www.duolingo.com/MarzenaHon

"na zamku" to np. na dziedzincu, za murami zamku i też wewnatrz zamku-w komnatach, "w zamku", czyli tylko w komnatach, ale juz nie np na dziedzincu. "na zamku" bardziej ogolne niz konkretne "w zamku". Brak kontekstu, wiec bezpieczniej "na zamku", ktore to wyrazenie zawiera tez w sobie "w zamku".

1 rok temu

https://www.duolingo.com/olciawin

Oby dwie formy są poprawne.

2 lata temu

https://www.duolingo.com/Styna15

Czego chcecie od darmowej aplikacji. To nie jest sztuczna inteligencja! Jak ma sie zle to jest zle. Jak wam nie pasuje to pobierzcie inna aplikacje

7 miesięcy temu

Powiązane dyskusje