1. Forum
  2. >
  3. Temat: Troubleshooting
  4. >
  5. Propozycja zmiany w Duolingo,…

https://www.duolingo.com/profile/BartoszWel

Propozycja zmiany w Duolingo, przy ćwiczeniach "na czas"

Mam propozycję zmiany przy ćwiczeniach "Na czas". Po zakończeniu ćwiczeń w po lewej stronie można podejrzeć wszystkie tłumaczone zdania. Bardzo dobrze byłoby gdyby w tym miejscu była możliwość dyskusji na temat tłumaczonych zdań. Przy ćwiczeniu na czas nie ma się czasu na przeglądanie tych dyskusji i zgłaszania problemów, a po zakończeniu ćwiczeń już nie ma takiej możliwości, a byłoby to najlepsze miejsce do tych aktywności. Miałem zdanie do tłumacznia: PL: Poszedłem wczoraj do kina. EN: I went to the MOVIE yesterday. I tego nie zgłosiłem tego błędu w czasie lekcji, a po lekcji ... . Pozdrawiam

January 3, 2016

3 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/Irrmina52

Popieram w pełni, jest mnóstwo takich "kwiatków" i w ćwiczeniach na czas nie ma możliwości ich zgłaszania. Np. mamy zaznaczyć poprawną odpowiedź do zdania: oni są z tego samego miasteczka. Zaznaczam poprawną odpowiedź "We are from the same town", która nie jest uznawana, natomiast w podpowiedzi jest właśnie ta odpowiedź jak również "We are from the same city", a przecież "city" to nie miasteczko. Powtarza się to wielokrotnie w różnych kombinacjach i nadal nie uznaje "we are from the same city". Następna sprawa: mamy do przetłumaczenia tylko takie "prz". Spotkałam się z tym na kilku poziomach w wielu ćwiczeniach. Nie wiem o co tu chodzi, ale poprawna odpowiedź, którą w końcu zapamiętałam to "over a period of years"

Naucz się języka w zaledwie 5 minut dziennie. Za darmo.