"Ce lait a une odeur étrange."

Traduction :Questo latte ha uno strano odore.

il y a 2 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/keref
keref
  • 22
  • 20
  • 18
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

pourquoi pas "quello"?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Rita..C
Rita..C
  • 25
  • 1086

Vous pourriez dire "quel latte", mais le démonstratif "quello" s'emploie devant un substantif masculin singulier qui commence par "z" ou encore par "s" suivi d'une autre consonne.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/keref
keref
  • 22
  • 20
  • 18
  • 9
  • 6
  • 3
  • 2

Merci pour la précision!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

"uno strano odore" et pas "un strano odore" "un odore strano" est correct

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/befanina50

Ah, merci MammaMariaNatale, je me disais bien qu'il fallait écrire "uno strano odore" puisque qu'il s'agit d'un S impur!

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PetiteSerenite

je suis d'accord pour le S impur non corrigé

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MammaMariaNatale
MammaMariaNatale
Mod
  • 21
  • 17
  • 13
  • 11
  • 8
  • 6

Quand je l'avais signalé il y a un an je n'étais pas contributeur. Je viens de le corriger.

il y a 1 an
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.