en acero , o, de acero es correcto
Es cierto, pero supongo que no todo puede tener una traducción 100%100 literal
Esta puerta
puede también decirse , esta puerta es en acero.