- Forum >
- Topic: Polish >
- "Tamten pomidor jest smaczny."
35 Comments
This is an example of the problem I have with Duolingo which is the difference between literal translation and what would you'd say in everyday language. ' This tomato is tasty' is perfectly good English but not very colloquial. 'Smaczny' seems to be the everyday word for what in colloquial English would be rendered as ' tastes good' . 'This tomato is tasty' is not something that I would ever say or expect a native English speaker to say..