Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"A man"

Překlad:Muž

před 2 roky

26 komentářů


https://www.duolingo.com/kubabuba2004

Mohl by být překlad i jako "jeden muž" nebo "nějaký muž"?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Nemesis_NaR

V určitých kontextech by se to tak sice přeložilo (Once upon a time there was a man - Byl jednou jeden muž), ale tady to neuznáváme a ani to tak překládat nedoporučujeme. Tady to překládání "a" jako "jeden/nějaký" je dobré jako berlička při učení se anglických členů a pro pochopení jejich významu, ale nevhodné posléze pro samotný překlad.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/isida12345678910

a kdyz jsem napsal omylem mna a ono mi to pocitalo jako chybu

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 18

on ten pocitac, ktery to vyhodnocuje, holt neni vsevedouci

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/zuzka.hruska

Já dostala za tuto výslovnost neurčitého členu "a" od rodilého mluvčího pěkný kartáč. Takto se prý rozhodně nevyslovuje..

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/PetrSladom

mihlo by bít tak: ty znáš muže

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

To už si ale vymýšlíte něco, co v zadání není.

před 11 měsíci

https://www.duolingo.com/dena689524

prosím, vysvetlí mi niekto prečo sa niekedy píše slovko s členom a inokedy nie? napr. v ďalších lekciách pri slovách water, bread ma nepustilo ďalej s členom, pri girl a i. zas bez člena. taktiež je člen pri: an apple, a car, čiže mi nevychádza ani to že pred "živými" predmetmi sa píše člen, "neživé" sú bez člena. mám v tom chaos... :/ ďakujem

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Water a bread jsou nepočitatelná podstatná jména, před těmi se neurčitý člen nepoužívá. Jsou to věci, které se nepočítají na kusy, ale spíš na objem nebo tak.

Bylo to zmíněné v poznámkách v první lekci: https://www.duolingo.com/skill/en/Basics-1

před 10 měsíci

https://www.duolingo.com/Baxovaholk1

Proc je tam a man a ne man

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Angličtina používá něco, čemu se říká členy. V poznámkách k první lekci je to popsané: https://www.duolingo.com/skill/en/Basics-1

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/moahmed638184

How's are you

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/moahmed638184

I don't speak English

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/SnorlaxGX

proč nejde a men

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 18

Protoze je to jednotne cislo. Tedy MAN.

slovo MEN je 'muzi'

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/AnetAdam

MEN je možné číslo od slova MAN takže muži a navíc se neurčitý člen a/an píše pouze u jednotného čísla.

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/hehru

myslím že by to mělo uznat i TEN muž

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Nemělo. To je právě ten rozdíl mezi určitým a neurčitým členem. "Ten muž" je nějaký konkrétní člověk a v angličtině by se muselo říct "the man". Kdežto v zadání je "a man", takže ještě nevíme, co je zač.

před 7 měsíci

https://www.duolingo.com/adelap-5zs

Katerina Matthews men je muž a muži jsou mens

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

To se mýlíte. Kacenka9 to říká správně.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/sylvie2Malenka

proc je ve slove the men e a v mnoznem cisle a ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Je to přesně naopak, jednotné číslo je "man" a množné "men". Žádné jednoduché vysvětlení to nemá, je to prostě výjimka, kterou se člověk musí naučit.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/LuckaVotrubova

Dobrý den, já si to pamatuji podle toho, že žena-womAn má v sobě a. JEDNOTNÉ ČÍSLO.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/sylvie2Malenka

TO JSEM SE SEKLA TED NA TO KOUKÁM

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/moahmed638184

Hi

před 3 měsíci

https://www.duolingo.com/moahmed638184
před 3 měsíci