1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "In a moment"

"In a moment"

Překlad:Za chvilku

January 4, 2016

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/rottkiv

Napsal jsem "V momentu". Vyhodnoceno s překlepem, že správně je " V momentě". Podle mého názoru jsou ale obě varianty přijatelné, viz v protektorátu / v protektorátě, v hradu/v hradě.

January 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

Pravda, doplněno.

January 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Kac-ka

Nevzalo: v moment. Proč???

December 20, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AndriyShev2

Dobrý den, napsal jsem ve chvíli a vyhodnotilo mi to jako nesprávné, přičemž varianta ve chvilce je hodnocena jako správná odpověď.

March 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/widle

A použil byste "ve chvíli" ve významu "za chvíli"? Mně to zní spíš jako "v daném konkrétním okamžiku", což je něco trochu jiného. Zatímco "budu tam v momentě/ve chvilce" se občas používá.

March 30, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PetraPtn

Napsala jsem prave ted a napsalo mi to, ze je to spatne.. Pritom in the moment se preklada jako prave ted, ne?

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/widle

Právě teď je at the moment.

April 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Alice.Tesarikova

já napsala "v okamžiku" a taky mi to uznalo, tak nevím, proč by pak "ve chvíli" mělo být špatně :-)

November 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/k.filipi

jak by se dalo přeložit "v okamžení"?

November 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Postak4

Dobrý den, jak by to bylo s překladem "Chvilku". Je v češtině nutná předložka? Děkuji hezký den:-)

September 8, 2018
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.