1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "I do not have anything inter…

"I do not have anything interesting."

Translation:Nie mam nic ciekawego.

January 4, 2016

7 Comments


https://www.duolingo.com/profile/AusPole

'Nic nie mam ciekawego' - można powiedzieć czy nie?


https://www.duolingo.com/profile/mjakmaciek1

"Nie mam niczego interesującego" is also a correct translation.


https://www.duolingo.com/profile/polec2

"Nic nie mam ciekawego"? I've seen that words like ''Nic'' would be at the beginning of a sentence.


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Yeah, they probably can, but this one definitely doesn't sound natural. Even in English "Nothing I have interesting" is weird.


https://www.duolingo.com/profile/TrevorChri14

'Nothing i have is interesting' is valid and normal.


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

But it's like "Nic [z tego/] co mam, nie jest interesujące" or something in that direction. Even the subject is changed from "I" to "Nothing".


https://www.duolingo.com/profile/AJasko

Nie mam niczego ciekawego? A czemu nie?

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.