"Vivevamo tra gli animali."

Traduction :Nous vivions parmi les animaux.

January 4, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Katecool8888

Parmi... avec... Mais cela veut dire la même chose ! pourquoi donc DL s'entete t il donc à ne pas mettre toutes les possibilités ? C'est lassant.

January 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/befanina50

Oui, Katecool seulement DL n'est pas un concours de synonymes et il y a un mot pour chaque situation en italien comme en français. D'autre part, AVEC se dit CON et TRA signifie entre, parmi, dans.

November 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Katecool8888

DL peut donc rajouter aussi au milieu des animaux !

January 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/agedusilicium

En français correct : "Nous vivions parmi les animaux". DL fait un usage très excessif du on.

September 14, 2017
Apprends l'italien en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.