1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Do I need to add salt?"

"Do I need to add salt?"

Переклад:Мені потрібно додати сіль?

January 4, 2016

17 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/Teripol

Я повинен додати сіль? Що неправильно у цьому варіанті?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1182

Повинен=must. Do I must add salt? Зверніть увагу, що must належить до групи слів, після яких не вживається TO.


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1182

Ось ці слова: can, could, may, might, must, ought to, will, shall, would, should, needn't, ...'d better..., ...'d rather...


https://www.duolingo.com/profile/VadikMicro

Только без "do". Будет "Must I add salt?"


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1182

Дякую! Це мій недогляд. Справді, всі перечислені вище слова обходяться без допоміжного дієслова Do.


https://www.duolingo.com/profile/Sorokas

Must стосується тільки жорстких правил і законів. У да ному випадку must вживати недоречно, а have to - так.


https://www.duolingo.com/profile/EoWx3

Впринципі ти кажеш правильно


https://www.duolingo.com/profile/Uliana177343

чи я маю додати сіль?


https://www.duolingo.com/profile/AlexandrSh942749

Мені додати солі? - в чому помилка? В тому шо без потрібно? :)


https://www.duolingo.com/profile/XenaSaranc

додати сіль = посолити, хіба не так?


https://www.duolingo.com/profile/H1lP4

У кулінарному рецепті - так, але тут вивчаємо англійську☺


https://www.duolingo.com/profile/XenaSaranc

так це і є вивчення. Це адекватний переклад.


https://www.duolingo.com/profile/H1lP4

Я мав на увазі прохання розробників Дуо перекладати якомога ближче до оригіналу, зберігаючи навіть порядок слів, звичайно, в розумних межах. Це збільшує Ваші шанси на правильну відповідь. Робот порівнює відповідь із реченнями, що є в його базі, а вона не безмежна.


https://www.duolingo.com/profile/MaksimProkopyuk

я так зрозумів ось так потрібно писати а по іншому чому ні


https://www.duolingo.com/profile/i5Ek6

Я маю додати сіль? Чомусь не приймає. Не розумію.


https://www.duolingo.com/profile/EoWx3

Це не коректно


https://www.duolingo.com/profile/Fc5S4

чому не приймає : мені треба додати сіль? Нажаль, чим далі, - тим гірше...

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати