1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Er kann sich nicht erinnern."

"Er kann sich nicht erinnern."

Übersetzung:Él no puede recordar.

January 4, 2016

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/susanne108841

Verstehe ich au nicht - hätte auch gesagt el no se puede recordar


https://www.duolingo.com/profile/DawidZajko1

Er kann sich nicht erinnern bedeutet auf spanisch No puede recordarse... Was ist das Problem?


https://www.duolingo.com/profile/sebastianppaz

"erinnern" = "recordar"

"sich erinnern" = "acordarse" (Reflexiv)

"Er kann sich nicht erinnern." = " Él no puede recordar." = "Él no puede acordarse." = "Él no se puede acordar."

  • "acordarse":

"(Yo) No me acuerdo del lugar."

"(Yo) Me acuerdo de Juan."

"(Tú) Te acuerdas de las palabras."

"(Él) Se acuerda de ti."

"(Ella) No se acuerda de la dirección."

"(Nosotros) No nos acordamos de los viejos tiempos."

"(Ustedes/Ellas/Ellos) Se acuerdan de todo."

"(Ustedes/Ellas/Ellos) Se acuerdan de María."

  • "recordar":

"(Yo) No recuerdo el lugar."

"(Yo) Recuerdo a Juan."

"(Tú) Recuerdas las palabras."

"(Él) Te recuerda."

"(Ella) No recuerda la dirección."

"(Nosotros) No recordamos los viejos tiempos."

"(Ustedes/Ellas/Ellos) Recuerdan todo."

"(Ustedes/Ellas/Ellos) Recuerdan a María."


https://www.duolingo.com/profile/orb1005

Super Antwort!


https://www.duolingo.com/profile/StarCimarron

Noch eine kurze Zusammenfassung zu diesem Thema:

Erinnern

recordar + (Gegenstand)

recordar + A (Person)

Sich erinnern

acordarse + DE (Gegenstand/Person)

recordar + (Gegenstand)

recordar + A (Person)

Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.
Get started