1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Did you do something today?"

"Did you do something today?"

Překlad:Dělal jsi dnes něco?

January 5, 2016

14 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Artur.Chlad

"something" v otazce?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano, očekávám-li kladnou odpověď, tak může být "some" i v otázce. Typicky např. zdvořilostní fráze/prosba: "May I get some tea? = Mohu dostat trochu čaje?"


https://www.duolingo.com/profile/ZuzanaMaj1

Prosim, proc neni anything, kdyz je to otazka?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Odpoved je jiz vyse. Another take prijimame, v takovem pripade v podstate ocekavame, ze odpoved bude NE. Kdyz dame something, ocekavame odpoved kladnou.


https://www.duolingo.com/profile/Martin347329

Neni v tomto pripade vhodnejsi pouziti predpritomneho casu?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Pri prekladu do AJ je predpritomny cas take uznavan. Nicmene "today" ne nutne podminuje pouziti predpritomneho casu. Kdyz prijdu z prace domu a rodina se zepta, jestli jsem tam dneska neco udelala, tak se pta na praci, ktera uz je ukoncena, uz jsem doma, zpatky, doufejme, dneska uz nepujdu.


https://www.duolingo.com/profile/Iva348473

Nema byt v otazce ANYthing?


https://www.duolingo.com/profile/vladimirbz

před 3 lety již zodpovězeno ....


https://www.duolingo.com/profile/Ivan70300

You were doing something today? Dalo by se použít i toto?


https://www.duolingo.com/profile/Jana556446

Tady to máte dobře přeloženo, ale při procvičování máte udělals. Takže musím udělat chybu,aby mě to pustilo dál.


https://www.duolingo.com/profile/2tPBBnnR

Nelze tam vložit správnou odpověď "do"


https://www.duolingo.com/profile/Petr794173

"Something" může být v otázce?


https://www.duolingo.com/profile/vladimirbz

před 3 lety již zodpovězeno ....

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.