"Est-ce que je suis clair?"

Traduction :Bin ich deutlich?

January 5, 2016

5 commentaires


https://www.duolingo.com/tifoc

"eindeutig" passerait ici ? Quelle est la différence entre deutlich et eindeutig ?

January 5, 2016

https://www.duolingo.com/jd_musicien

D'après wiktionary en français, "eindeutig" a plus le sens précis de "sans équivoque" alors que "deutlich" peut signifier "clair, évident, limpide, net".

Selon le sens de "clair" dans la phrase en français, "eindeutig" pourrait être une traduction acceptable dans l'absolu, mais peut-être Duolingo a-t-il raison de limiter les équivalences ici.

January 12, 2019

https://www.duolingo.com/vivien253935

Même question

October 10, 2016

https://www.duolingo.com/Markorail

Je pense que hell, c'est uniquement pour la couleur, la lumière. Deutlich pour l'idée clair = sans doute

November 25, 2017

https://www.duolingo.com/LittLe-NeL

Hell ne convient pas ?

September 7, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.