1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I am a woman."

"I am a woman."

Překlad:Jsem žena.

January 6, 2016

18 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/utkn_

Chybí mi tam tečka, bum, chyba. Notak... nikde jinde to nevadí...


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Já bych hrozně rád viděl printscreen, kde to někomu neuznalo větu kvůli chybějící tečce na konci věty. Systém by na to totiž měl dlabat vždy a bez vyjímek. Pokud ji ale opravdu neuznal, tak to je softwarová chyba a budeme potřebovat obrázek jako důkaz.


https://www.duolingo.com/profile/Ruzicka_Petr

Já jsem například přeložil přesně "Já jsem žena" a systém to neuznal. Trvá na tom, že tam má být pouze "jsem žena". Přitom správnější je to první. PeR


https://www.duolingo.com/profile/ddaannaaa

Máš to napísať po anglicky čo počuješ


https://www.duolingo.com/profile/utkn_

Rád bych to znovu zkusil, bohužel nevím které cvičení to bylo a jak se k němu zpět dostat. Dá se to nějak zjistit?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ne, to bohužel moc nejde, ale předpokládám, že to bude hned někde v Základech. Spíš to je ale poučení pro příště a pro příští generace.

Nejpravděpodobnější je, žes jenom někde přehlédl nějaký překlep.


https://www.duolingo.com/profile/utkn_

Zkoušel jsem ty základy a bohužel už jsem tam tuhle větu nenašel. Myslel jsem že je to tak úmyslně, jinak bych to screencapnul.


https://www.duolingo.com/profile/Marrtty1

A špatně vyhodnotí správnou odpověď. :(


https://www.duolingo.com/profile/Barbora997199

Nebere to spravny preklad


https://www.duolingo.com/profile/MaxMaxim10

Je třeba oprava


https://www.duolingo.com/profile/Adulinka070

Napíšu "já jsem pani" a nejde to


https://www.duolingo.com/profile/rak_15

A psam správně a to jako nesprávné


https://www.duolingo.com/profile/JanJani1

Desekrat uz to opakuji spravne ja jsem zena a nic


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Pozor, do mikrofonu se vždy mluví anglicky. Buď má člověk větu zopakovat a nebo ji přeložit. Jestli říkáš česky "Já jsem žena", tak není divu, že ti to neuznává.


https://www.duolingo.com/profile/Klra960628

Tak by to chtělo někde napsat. Setkala jsem se stejným problémem a dost se divila. Ale teď už vím, tak to bude ok


https://www.duolingo.com/profile/ddaannaaa

Musíš po anglicky


https://www.duolingo.com/profile/Klara176134

To je divny ja tam nemela to ja mela sem tam jsem zena a uznalomito

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.