"Das Hemd ist unter der Hose."

Traduction :La chemise est sous le pantalon.

January 6, 2016

8 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Messe1986

Bonjour, je ne comprends pas le cas de Hose, pourquoi est-il au datif ?

January 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/OsoGegenHest

unter + datif

April 14, 2016

https://www.duolingo.com/profile/MonaLisa1090

Je crois que unter est une de ces prépositions mixtes, qui demandent le datif ou l'accusatif selon les cas: le datif au locatif et l'accusatif au directionnel. Quelqu'un veut confirmer (ou infirmer)?

February 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Je confirme, et ici "der Hose" est bien le datif. "Ich lege das Hemd unter die Hose (accusatif). Danach liegt das Hemd unter der Hose (datif).

February 12, 2017

https://www.duolingo.com/profile/clobra

tes multiples médailles et ton sobriquet (qu´est-ce qu´un Hest ?) m´intriguent...

February 16, 2017

https://www.duolingo.com/profile/hmcalmet

merci...mais tu me donnes des complexes avec toutes tes langues parlées, comprises et ou écrites

July 21, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BORELAnne

la chemise est dans le pantalon chez nous

October 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Gigi230104

Dessous compté faux ....

December 31, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.