perché avete corretto "quella" se le vostre traduzioni sono in ordine: quella, questo, quello?

"io sono comunque troppo vecchio per questo" va accettata perché l'italiano permette una diversa collocazione degli avverbi.