1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Gestern regnete es ein wenig"

"Gestern regnete es ein wenig"

Übersetzung:Ayer llovió poco

January 6, 2016

9 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/t.winkler

Müsste "ayer llovio poco" nicht mit "gestern regnete es wenig" heißen? Zwischen "wenig" und "ein wenig" gibt's leichte Unterschiede.


https://www.duolingo.com/profile/sayingthanx

Hey, Duolingo, das stimmt! Hier hat's gestern ein bisschen geregnet! Woher weißt du das ;-)?


https://www.duolingo.com/profile/sayingthanx

Ahora entiendo todo :-)


https://www.duolingo.com/profile/SusanneIte

Ich musste lachen,als ich das las. Danke dafür! Da macht das Lernen gleich viel mehr Spass :)


https://www.duolingo.com/profile/Kathrin519893

Ein wenig bedeutet meines Wissens nach "un poco"


https://www.duolingo.com/profile/Claudia351459

Sollte die richtige übersetzung nicht ayer llovio un poco heißen?


https://www.duolingo.com/profile/chnoxis

Bei mir wurde "ayer llovió un poco" (inzwischen?) akzeptiert. (17.12.2016)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.