1. Forum
  2. >
  3. Temat: English
  4. >
  5. on ona ono oraz "a" i "the"

https://www.duolingo.com/profile/immery

on ona ono oraz "a" i "the"

nie wiem czy tylko ja mam taką ogólną uwagę do kursu:

1) w języku polskim nie musimy zawsze używać zaimków osobowych nawet w czasie teraźniejszym, czy nie byłoby więc zasadne pozostawianie uczniowi możliwości tłumaczenia zdań typu
He cooks dinner - Gotuje obiad

2) wymaganie przedimków "the" i "a" jest niekonsekwentne- w zależności od typu pytania jest ono wymagane albo jego użycie jest uznawane za bąd , należałoby to usystematyzować - najlepiej tak jak niemieckim z angielskiego tylko zamiast wybierać der/die/das wybieralibyśmy a/an/- albo zawsze the i miejsce na słówko

January 6, 2016

3 komentarze


https://www.duolingo.com/profile/Kanilahcim

zgadza się z Tobą.


https://www.duolingo.com/profile/dupamuzyna

Kto gotuje obiad? On? Ona? Ono? Owszem, niektóre przykłady, jak he cooked dinner, mogą mieć tłumaczenie bez podmiotu (ugotował obiad), aczkolwiek czasem brzmi to nienaturalnie, jakby zostało wyrwane z kontekstu, więc w tym wypadku on ugotował obiad jest dużo lepsze. Nie ma co kombinować.

Co do drugiej uwagi, pozostawię ją bez komentarza. Wielokrotnie o tym pisałem i możesz się łudzić, ale nikt nie kiwnie palcem. Nie za darmo.


https://www.duolingo.com/profile/DorotaJarosz

Zarówno moderatorzy jak i współtwórcy kursów kiwają za darmo. Zapraszamy do współpracy.

Learn English in just 5 minutes a day. For free.