1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "A good contract is necessary…

"A good contract is necessary."

Překlad:Dobrá smlouva je nutná.

January 6, 2016

9 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/JirkaHakulin

A co: dobrá smlouva je nezbytná?


https://www.duolingo.com/profile/ddf76

Proč nejde Dobrá smlouva je potřebná?


https://www.duolingo.com/profile/jenda48

"Dobrá smlouva je potřebná" je nevhodný překlad?Domnívám se, že nikoliv. Dávám i čudlíkem.


https://www.duolingo.com/profile/KarelBar

Podobné spojení "good contract" bylo v jiné diskuzi vysvětleno jako běžné použití pro "platná smlouva" a zde tato varianta uznána není?


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Ono je je na hranici i tam, protoze "platná" je "valid". Tady bych to videl az za hranici.


https://www.duolingo.com/profile/KarelBar

Děkuji, také preferuji "valid"


https://www.duolingo.com/profile/eznkovRena

Je nezbytna dobra smlouva. Co je na te vete pro Duo neprijatelne?


https://www.duolingo.com/profile/JNpB3v

Dobra dohoda je nezbytna


https://www.duolingo.com/profile/Simona324913

co je chybne v preklade? "Dobrá smlouva je nevyhnutná. "

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.