"Cada día yo te quiero más."
Translation:Each day I love you more.
Chopkins906 I'm guessing when I say 'yo' is included for emphasis or possibly a comma would have been considered okay. Doesn't mean yours was wrong and is worthy of reporting.
Amethystarcher - as for each vs every my dictionary shows both acceptable.
Keep in mind there is the possibility that native spanish speakers may not use these other options.