Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Já čtu studii o trzích."

Překlad:I read a study about markets.

0
před 2 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/RostislavK8
RostislavK8
  • 25
  • 17
  • 17
  • 13
  • 12
  • 5

I read the study about markets - to není přijímáno záměrně?

4
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/jgstcd
jgstcd
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3

Nevim zda to bylo zamerne, ale rekl bych ze je to spravne. Nezda se mi z ceske vety ze mluvime tady o konkretni studii. Kdyby jo cekal bych bud "tu studii" nebo jiny slovosled.

3
Odpovědětpřed 2 roky

https://www.duolingo.com/Honza_U

Já bych naopak předpokládal, že se jedná o konkrétní studii o trzích... Mluví se zde v 1. osobě, tudíž je předpoklad, že čte něco zcela konkrétního, jinak by to asi nečetl?! Spíš bych to neuznával s členem neurčitým.

1
Odpovědětpřed 5 měsíci

https://www.duolingo.com/jarinTrn

Potom by to asi měl někdo nechat zařadit jako správný překlad, protože souhlasím s tím, že tu čte právě tu studii o trzích

0
Odpovědětpřed 4 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 18
  • 12
  • 10
  • 6
  • 281

To, ze vy vite, jakou studii ctete jeste neznamena, ze to vi posluchac. A o posluchace pri pouziti clenu jde. Nahradte si ten neurcity clen slovickem 'jednu'.

Ctu jednu (nejakou) studii. Je jasne, ze vy vite, co ctete, ale mne to rikate poprve. Kdybyste mi rekla "I read the study", tak mi rikate, ze ctete TU studii. Asi tu, co jsem vam ji doporucila vcera.

0
Odpovědětpřed 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Honza_U

máte pravda, že celé je to o kontextu, který není zřejmý

0
Odpovědětpřed 2 měsíci

https://www.duolingo.com/dtzj3

i read the study about markets?

0
Odpovědětpřed 4 měsíci

https://www.duolingo.com/eznkovRena

the study by měla být přijata jako správná. Existují různé studie a zde se jedná o konkrétní studii t.j. studii O TRZICH , nikoli třeba studii O MODĚ

0
Odpovědětpřed 4 měsíci

https://www.duolingo.com/Avtokrat
Avtokrat
  • 25
  • 21
  • 9
  • 5
  • 804

Co je špatně na I read the study about markets?

0
Odpovědětpřed 2 měsíci