1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Die Großmutter"

"Die Großmutter"

Traduction :La grand-mère

January 6, 2016

12 messages


https://www.duolingo.com/profile/Oceane391316

Que faire ? Je n'ai pas la lettre qu il me faut sur mon clavier d'oú le double s.....


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

Lorsque je fais mes exercices, sous la fenêtre d'écriture, j'ai des "touches virtuelles" avec le "ß" et les voyelles surmontées du tréma. Avec un PC, vous pouvez aussi faire le "ß" en écrivant "0223" avec les chiffres du pavé numérique, tout en maintenant la touche "alt" enfoncée.


https://www.duolingo.com/profile/Mahaut_duRy

Encore plus rapide que alt +0223 il y a alt+225 ;-)

Pour info, on utilise un double S (ss) pour les voyelles courtes (essen), le "Estzett" (ß) par contre pour les voyelles longues (Großmutter). Il arrive qu'on trouve un ß à la place de ss dans l'orthographe ancienne, mais ce n'est plus l'usage actuellement.


https://www.duolingo.com/profile/NoraFromStars

Est-ce que la réponse "La grand-maman" ne devrait pas être considérée comme un synonyme et donc correcte ?


https://www.duolingo.com/profile/Rita..C

La Grand-maman = die Oma


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Aussi Oma = mamie.


https://www.duolingo.com/profile/FASSYElisabeth

je n'ai pas le ß sur le clavier je mets 2 SS est ce vraiment faux?


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

C'est accepté en Suisse et au Lichtenchtein.


https://www.duolingo.com/profile/ilhim

Je n'arrive pas a faire le "B" sur mon clavier


https://www.duolingo.com/profile/PERCE_NEIGE

Le etzet Alt + 225, si tu es sur un PC.


https://www.duolingo.com/profile/MnLvd

"Mamie" est un peu familier mais ne devrait-il pas être accepté ? C'est un mot que tout le monde utilise, bien qu'il ait une connotation affectueuse.


https://www.duolingo.com/profile/Vabelie

Mamie a sa propre traduction : Oma :)

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.