1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "La transformación de la leng…

"La transformación de la lengua es interesante."

Übersetzung:Der Wandel der Sprache ist interessant.

January 7, 2016

11 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Stefan118219

Die Wandlung der Sprache ist auch korrekt und klingt im Deutschen eleganter.


https://www.duolingo.com/profile/Dirk858585

Genau das dachte ich auch... :)


https://www.duolingo.com/profile/Valentin229463

"Die Verwandlung der Sprache" müsste auch möglich sei


https://www.duolingo.com/profile/grufti6

Die Veränderung der Sorache...


https://www.duolingo.com/profile/ChrisLucky

Warum ist "Die Transformation der Sprache ist interessant." falsch? Zugegeben etwas wissenschaftlich formuliert aber dennoch im Kontext absolut richtig


https://www.duolingo.com/profile/Karen69472

hast du es gemeldet? ich fände es auch korrekt


https://www.duolingo.com/profile/Franz18425

Die Veränderung der Sprache..... sollte i.o. sein


https://www.duolingo.com/profile/MasillamoniRajiv

"Der Wandel in der Sprache ist interessant", warum ist ist es falsch?


https://www.duolingo.com/profile/TheSentry

Weil das "in" keine Entsprechung in der spanischen Vorlage hat


https://www.duolingo.com/profile/x7fL7jh9

Keine der drei schaltflächen führt zur Lösung der Aufgabe. Firefox mobile


https://www.duolingo.com/profile/Wolfgang741986

Würde nicht auch "die Entwicklung" passen?

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.