"I eat one egg per day."

Переклад: Я їм одне яйце на день.

[Aleks_grisha]

А можна замість per day написати on day

[anatoliyK0]

модератору пропоную додати: "я їм одне яйце щодня". Це теж буде правильно.