А можна замість per day написати on day
модератору пропоную додати: "я їм одне яйце щодня". Це теж буде правильно.