Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Ich mochte es."

Übersetzung:I liked it.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/uldisoe

kann man nicht auch i want it?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

Nein. "to want" heißt ja etwas "wollen" oder "möchten", aber die Form "mochte" kommt vom Wort "mögen" und das heißt "to like". Der Ausgangssatz steht außerdem im Präteritum, d.h. auf Englisch müsstest du dann "I wanted it" schreiben, aber das heißt "Ich wollte es". Rein theoretisch gibt es zwar auch die Präteritumsform "mochte" von "möchten", aber das führt nur zur Verwirrung und daher gebraucht man diese Form im Deutschen so nicht.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/uldisoe

danke!!!!!!

Vor 2 Jahren