1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Tienes hermanos?"

"Tienes hermanos?"

Übersetzung:Hast du Brüder?

January 7, 2016

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/stephanill2

Da fehlt das fragezeichen am satzanfang! Is das jetz egal ob mans schreibt oder in diesem fall nur ein versehen?


https://www.duolingo.com/profile/hckoenig

Ich glaube, das ist ein Fehler von Duolingo.


https://www.duolingo.com/profile/noblebla

Habe es eben auch nochmal gemeldet.


https://www.duolingo.com/profile/1009Silvia

Fragezeichen sind beim Sprechen nicht ersichtlich. Kann der gesprochene Satz somit auch mit "Du hast Brüder" übersetzt werden? Oder wie ist die Übersetzung von "Du hast Brüder"?


https://www.duolingo.com/profile/NicoIas

Du kannst es an der Betonung hören, dass es sich hier um eine Frage handelt.

Im Spanischen ist diese Unterscheidung (durch die Betonung) besonders wichtig, da, wie du ja bereits geschrieben hast, sich der "normale Satz" und die Frage nur durch das Satzzeichen unterscheiden.


https://www.duolingo.com/profile/Sokrates343631

Liest duo hier überhaupt die Kommentare?

Wenn hermanos auch Geschwister bedeutet, warum ist dann nur Brüder richtig? Das ist Blödsinn!


https://www.duolingo.com/profile/holger_

Beide Antworten sind richtig.

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.