Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"I like his style."

Перевод:Мне нравится его стиль.

0
2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/ev.jenya

Я люблю = мне нравиться. Почему не засчитывает?

8
Ответить22 года назад

https://www.duolingo.com/J.Julire
J.Julire
  • 24
  • 14
  • 2
  • 799

Присоединяюсь к вопросу. Ранее "I like..." засчитывалось, как "Я люблю..."

4
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/Marko428718

Всё еще не исправили...

0
Ответить4 недели назад

https://www.duolingo.com/DanilFishk

а почему не мода?

1
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/zirkul
zirkul
Mod
  • 25
  • 18
  • 6
  • 3
  • 1160

Во-первых, по-русски мода не принадлежит конкретному человеку. Во-вторых, "his style" вовсе не обязательно относится к стилю одежды. Эта фраза может относится и к стилю общения, и к стилю вождения автомобиля.

8
Ответить2 года назад

https://www.duolingo.com/UinGugl
UinGugl
  • 25
  • 21
  • 1282

Любить в англ. яз. ≠ нравится. Это только в русск. яз. они схожи по смыслу

1
Ответить9 месяцев назад