Чудовий правильний варіант перекладу: "Чим ти робиш цього вечора?"
Варіанти відповіді: "Лопатою роблю. Рукою роблю... :-)
PS У разі чого, то повідомив про проблему спеціальною кнопкою ліворуч ;-)
PSPS Є сумніви, що у найближчих півроку це виправлять :-(