"Wij vinden uitingen van liefde leuk."

Vertaling:We like expressions of love.

January 7, 2016

6 opmerkingen
Deze discussie is gesloten.


https://www.duolingo.com/profile/Ameretat.A

"We find expressions of love fun." Dat is toch ook een correcte vertaling van deze zin?


https://www.duolingo.com/profile/El2theK

Dat is een letterlijke vertaling, maar leuk vinden wordt niet vertaald als to find fun, maar als to like


https://www.duolingo.com/profile/Zjeraar

Wat te denken van "We like displays of love"?


https://www.duolingo.com/profile/Saartjeislief

een display is meer waar een winkel producten op toont.


https://www.duolingo.com/profile/Paul895311

Dit is nog een voorbeeld van een zin die ik al 30 keer geschreven heb Duo. Het plezante is er al lang van af. Ik leer hier echt weinig bij. Ik ga er dan ook de brui aan geven Duo Pffffffff

Leer Engels in slechts 5 minuten per dag. Gratis.