"Bonjour grand-père !"

Traduction :Hello grandfather!

il y a 4 ans

20 commentaires


https://www.duolingo.com/celiaba
celiaba
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 2

peut-on dire "grandpa"?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lalinguiste
lalinguiste
  • 22
  • 17
  • 16
  • 8
  • 334

Oui tout à fait, c'est un peu plus familier.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/celiaba
celiaba
  • 11
  • 9
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4
  • 2

Merci :)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ushant

Good evening correspond à bonsoir !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Nono85

Pourquoi ''Good Afternoon'' ne fonctionne pas non plus ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Aurelien_Decours

Good Afternoon signifie bonne après-midi. Et non bonjour qui est Hello.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Nono85

Ok, merci

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Africangirl2

J' ai mis grandpa.ca a ete compte faux.surement c'est du language familier.pourtant dans le livre de ma fille de 5 ans.grandpa est utilisé

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Rubi515923

Je pense que grandpa ca va avec les mots "daddy" qui sont justement plutot enfantins, cest avec ces termes que les enfants parlent des membres de leur famille, cela expliquerait pourquoi tu retrouves ce mot dans ton livre, car iks emploient des mots faciles, bien connus des enfants ^^

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mewtine

"GrandPa" est le terme qui est utilisé couramment aux USA pour nommer le grand-père. C'est plus familier car cela correspond à "Papy".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/sara477951

Good morning et hello ont le même sens alors pourquoi good morning ne coffespond pas

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/LaurentCou1

Aux USA on dit "Papa" pour le grand père.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/ArletteLEA

Good morning or hello ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/lecompagnon

good morning et hello ont le meme sens

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/JypebeJp
JypebeJp
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 110

"Morning" est aussi refusé, alors que c'est l'usage quand on rencontre quelqu'un

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/lilou-p

moi j'ai mis big father et cela a été compté faux. pourtant quand je vérifie sur internet il me donne cette traduction. pourquoi? merci de me répondre

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Rubi515923

Car ton traducteur en ligne traduit litterallement, il separe le mon "grand" et "père" et le logiciel n'a pas reperé quil sagit d'un seul mot en francais Tu n'as pas oublié le tiret au moins?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/HuguesDucharme

Good Morning devrait être accepté...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jipdom

Pour rire, j'ai mis "Hi, gran' dad" Bien sûr c'est trop populaire. C'est ce que dit pourtant la petite fille d'un ami irlandais...

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/lou585036

Moi j'ai oublier l'espase

il y a 1 an
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.