1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I have to help my mother."

"I have to help my mother."

Překlad:Já musím pomoct své matce.

January 7, 2016

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/BohumilKraja

musím své matce pomoci ....

January 24, 2017

https://www.duolingo.com/profile/LukasHerbs

Proč nelze - Já mám pomoct mé matce?

December 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Protoze spojeni 'have to' neznamena 'mit neco udelat'. Doslovny preklad k tomu svadi. Ale znamena to 'muset'. Kdybychom chteli rict 'mam pomoci sve matce', bylo by to 'i should help my mother' nebo 'i am supposed to help my mother' nebo zastaralejsi 'i ought to help my mother'.

December 6, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Lesanycova

A mohlo by tam být NEED?

August 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ano. mohlo. Doplnila jsem.

August 29, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LukasVavro

Nemohlo.by byt aj I must to help my mother?

January 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Nemohlo, po MUST, CAN se nedava TO

January 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/LukasVavro

aha dakujem :)

January 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Martin725624

Ja musim sve matce pomoct? Neslo by?

November 6, 2017

https://www.duolingo.com/profile/Nicholas121239

Mother nejde přeložit jako maminka? :/

March 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/andrej827

Musim pomoct matce. To ny malo platit nie?

September 23, 2018

https://www.duolingo.com/profile/AlmaMESTLO1

Je úplně jedno jestli řeknu "pomoct své matce" nebo "své matce pomoct", tak proč zase chyba v češtině? Tu já umím dobře! Ála

October 28, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.