https://www.duolingo.com/profile/Flynn84

Французский или Испанский. С какого языка начать?

Я знаю английский на неплохом уровне. И вот скоро появятся два новых курса. Французский и Испанский. Вообще мне интересны оба языка. В потенциале хотел бы выучить оба. Но не знаю, как выйдет. С какого вы бы порекомендовали начать? Какой будет проще выучить с нуля человеку незнакомому с романской группой языков?

С туристической точки зрения наверное испанский более интересен, так как в очень многих странах говорят на нем. Плюс даже не зная португальский вроде бы можно худо-бедно общаться с португальцем при знании испанского.

С карьерной точки зрения точно знаю, что английский пригодится. А вот из пары испанский/французский даже не знаю будет ли какой-то полезен.

January 7, 2016

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Somial

Оба будут одинаково лёгкими для знающего английский - в испанском легче грамматика, во французском ближе словарный запас. А с точки зрения практичности - то лучше испанский. Считаю, что не долог час, как он станет вторым государственным в США, а там уже и вторым международным станет на одном уровне с английским. Зона применения французского же будет только сужаться.

January 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/AlionaSuper

В США нет государственного языка :)

January 9, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Somial

Согласен. Но это с формальной точки зрения. А с фактической - английский с очень быстроразвивающимся испанским.

January 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tyumencity

Могу сказать по поводу французского: Очень много неправильных глаголов у которых меняется форма для всех лиц в настоящем и прошедшем времени это напрягает при изучении.Ну и еще много не произносимых букв.

January 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Во французском языке очень чёткие правила чтения, с непроизносимыми буквами не может быть никаких проблем.

January 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Tyumencity

Согласен, но на начальном этапе запоминания французских слов может вызвать трудности, когда в устном варианте произносится 2-3 звука, а в письменном варианте нужно запомнить 4-6 букв

January 13, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Flynn84

Еще один момент забыл указать. Люблю хорошое кино и литературу. Англоязычные фильмы давно смотрю в оригинале, сейчас субтитры включаю больше для подстраховки. Если на слух что-то недопонял. Романы тоже начал читать в оригинале.

В свете литературы, французский наверное полезнее лично для меня. Но и на испанском много чего достойного написано. В том, что касается кино, то здесь ситуация тоже в пользу французов. Но и испанцы/латиноамериканцы много чего сняли.

January 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

На мой взгляд, испанский намного проще и в плане грамматики, и в плане словарного запаса. К тому же очень близок к португальскому и итальянскому.
Но кто же вам подскажет, какой язык лучше именно для вас? Я бы выбирала тот, что больше нравится по звучанию.

January 11, 2016

https://www.duolingo.com/profile/moncanarddort

Я начал с французского, из-за более приятного звучания и конечно французского кино. Немецкий, например, я не смог учить, потому что ничего меня не интересовало в их культуре. А вот польский очень хочется выучить только из-за польского кинематографа.

Сейчас заканчиваю дерево французского с английского, начинаю привыкать ко многим его особенностям. Очень много слов похожих на английские, встречаются слова, которые знакомы наоборот из русского. Восприятие на слух наверно самая большая проблема. Надеюсь испанский пойдет легче со знанием английского и французского. Может даже попробую учить его здесь с французского.

January 15, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FruelingVogel

На мой взгляд, начать лучше с испанского. Тогда будет легче многое объяснить для себя во французской грамматике и орфографии.

February 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Flynn84

Приступил к изучению испанского!

March 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Flynn84

Вчера стала доступна бета-версия французского курса.

А я для себя еще в январе выбрал все-таки испанский.

February 21, 2016
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.