"I am trying to learn English."

Překlad:Já se pokouším naučit anglicky.

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/Skraby
Skraby
  • 18
  • 17
  • 16
  • 8
  • 8
  • 6
  • 1078

Myslím, že první "se" je v této větě zbytečně.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Ve které variantě? Hlavní překlad (ten, co je tady napsaný nahoře) má jen jedno "se". Trochu jsem ty možnosti upravila, tak snad už tam není nic nepatřičného.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/pitrpes

try to inf. = snažit se try + gerundium = zkusit, pokusit se

takže si myslím, že by mělo být: snažím se naučit anglicky

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

Takovou variantu take prijimame

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.