1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: English
  4. >
  5. "Allow time."

https://www.duolingo.com/profile/Deividson

"Allow time."

January 13, 2013

8 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Lanamartins

Essa tradução soa muito estranha. Não seria melhor FAZER HORA ? Fazer tempo como? Ninguém pode fazer tempo, a não ser que essa "frase" seja algum tipo de gíria ou expressão idiomática. Não entendi nada..... Quem souber, por favor me explica. Valeu!


https://www.duolingo.com/profile/Deividson

allow time: faça tempo ?? nao entendi isto!


https://www.duolingo.com/profile/victor.rods

achei que fosse "tempo permitido", mas ficou muito estranho essa tradução


https://www.duolingo.com/profile/henrique.al

Acho que é no sentido de "dar um tempo"


https://www.duolingo.com/profile/chicodotto

Eu tinha colocado "Dê tempo" pois "Faça tempo" não existe em Português.


https://www.duolingo.com/profile/cristianogna

Dar tempo faria sentido em português, mas fazer tempo fica sem sentido...

Aprenda inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.